Termeno è un suggestivo paese ricco di tradizione che si trova sulla Strada del Vino. È famoso per il suo prezioso Gewürztra-miner, il celebre bianco aromatico dell'Alto Adige. Oltre al piacere della natura, alla bellezza delle vigne e dei suoi dintorni, Termeno offre all'ospite anche molti svaghi ed intrattenimenti: piscina con zone di ricreazione e divertimenti acquatici, nel vicino Lago di Caldaro possibilità di vela, surf e nuoto, tennis nei molti campi del circondario, minigolf e, per ricaricare anima e corpo, anche innumerevoli passeggiate per scoprire i dintorni a piedi. Per chi ama la cul- tura, Termeno è ricca di storia e di arte. Inoltre è un punto di partenza ottimale per gite giornaliere nel regno incantato delle Dolomiti, per visitare Bolzano, la città termale di Merano, o la vescovile Bressanone fino a sco- prire Vipiteno, e Innsbruck oltre il confine del Bren- nero. Chi preferisce può andare alla scoperta degli splendidi dintorni in bi- cicletta (a disposizione gratuitamente nella Pen- sione Gartenheim e al Residence Überbacher- hof). La zona della Bassa Atesina è ideale sia per comode pedalate sulle ciclabili, sia per escur- sioni più impegnative in mountainbike sulle vicine montagne.